Politika privatnosti

Tko je odgovoran?

Voditelj obrade je društvo NTM, francuski SAS s temeljnim kapitalom od 2 €, koji posluje pod nazivom Automate, 101 953 701 R.C.S. Paris, 25 rue de Ponthieu, 75008 Pariz, Francuska, izdavač BackFridge. Za svako pitanje o tvojim podacima: BackFridge.app@gmail.com.

Koji podaci i čemu služe?

Lista čekanja. Kad se prijaviš, bilježimo:

• tvoju adresu e-pošte (jedino obavezno polje);
• tvoj telefon, iPhone ili Android, ako ga odlučiš navesti;
• jezik i boju weba koji su ti se prikazali te upotrijebljeni obrazac;
• odakle je došao tvoj posjet: parametre kampanje (utm), eventualni ref kod, glavnu adresu weba s kojeg dolaziš i tvoju odredišnu stranicu;
• datum prijave i verziju informativnog teksta prikazanog ispod obrasca;
• datume slanja potvrdne poruke, tvoje potvrde i eventualne odjave.

Te podatke koristimo da ti javimo kad BackFridge krene, da provjerimo tvoju adresu (potvrdna poveznica poslana e-poštom), da izbjegnemo dvostruke poruke i da razumijemo koji nam kanali dovode ljude. Pravna osnova: tvoja privola, dana pri prijavi i potvrđena poveznicom koju primaš. Možeš je povući u bilo kojem trenutku poveznicom za odjavu u svakoj poruci, bez utjecaja na ono što je prethodno učinjeno.

Obavijest timu. Pri svakoj prijavi tim BackFridge u svoj Gmail sandučić prima sažetak: tvoju adresu i gore navedene podatke, nikad tvoju IP adresu. Pravna osnova: naš legitimni interes za praćenje prijava.

Zaštita od zlouporabe. Radi ograničavanja automatiziranih prijava (5 pokušaja u 10 minuta) tvoja se IP adresa koristi tijekom trajanja zahtjeva. Čuvamo samo njezin otisak izračunan tajnim ključem koji se svaki dan mijenja i koji nestaje u roku od 3 dana. Pravna osnova: naš legitimni interes za zaštitu usluge.

Mjerenje posjećenosti. Promet na webu mjerimo alatom Umami, bez kolačića i bez podataka koji bi te identificirali (vidi „Elementi praćenja“). Naš poslužitelj također broji prijave, potvrde, odjave i klikove na kontaktnu adresu, bez ikakvih osobnih podataka. Pravna osnova: naš legitimni interes za razumijevanje korištenja weba.

Bez automatiziranih odluka, bez profiliranja, bez prodaje podataka, bez ciljanog oglašavanja.

Tko prima te podatke?

Tim BackFridge (NTM) i naši pružatelji usluga, svaki za svoj dio:

• Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, Sjedinjene Američke Države): slanje e-poruka i pohrana liste čekanja;
• Vercel Inc. (440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Sjedinjene Američke Države): hosting weba; Vercel obrađuje tehničke podatke o vezi potrebne za sigurno posluživanje stranica;
• Umami Software, Inc.: anonimno mjerenje posjećenosti, podaci se nalaze u Europskoj uniji;
• Google (Gmail): sandučić tima, koji prima obavijesti e-poštom.

Prijenosi izvan Europske unije

Resend i Vercel imaju sjedište u Sjedinjenim Američkim Državama i ondje obrađuju podatke. Prijenosi se temelje na okviru za privatnost podataka između EU-a i SAD-a (Data Privacy Framework), kojem prema vlastitim navodima pristupaju Vercel i Resend, a za Resend i na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije sadržanima u njegovu ugovoru o obradi podataka. I Google LLC pristupa okviru Data Privacy Framework. Statistika Umami ostaje u Europskoj uniji.

Koliko dugo?

• prijava koja nikad nije potvrđena: briše se 30 dana nakon prijave;
• potvrđena prijava: čuva se do lansiranja i najviše 3 godine nakon našeg posljednjeg kontakta s tobom;
• nakon odjave: tvoja adresa ostaje označena kao „odjavljena“ kako se ne bi slala nikakva poruka, a zatim se briše nakon 3 godine; možeš zatražiti trenutačno brisanje;
• poslane poruke: dnevnik slanja Resenda čuva ih 30 dana;
• poruke s obavijestima koje prima tim: brišu se na zahtjev, a najkasnije 3 godine nakon primitka;
• otisak IP adrese: briše se u roku od 3 dana;
• statistika Umami: anonimna, čuva se 6 mjeseci.

Tvoja prava

U bilo kojem trenutku možeš pristupiti svojim podacima, zatražiti njihov ispravak ili brisanje, zatražiti ograničenje obrade, uložiti prigovor, zatražiti prenosivost podataka i povući privolu. Možeš i odrediti upute o tome što će se dogoditi s tvojim podacima nakon tvoje smrti. Piši nam na BackFridge.app@gmail.com: odgovaramo u roku od mjesec dana. Za odjavu je dovoljna poveznica u svakoj poruci i ona djeluje odmah.

Ako smatraš da se tvoja prava ne poštuju, možeš podnijeti pritužbu CNIL-u, francuskom tijelu za zaštitu podataka, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Pariz Cedex 07, Francuska, ili internetom na cnil.fr.

Elementi praćenja

Web ne postavlja nikakve oglašivačke kolačiće ni kolačiće za mjerenje posjećenosti: nema bannera koji treba kliknuti. Na tvom uređaju mogu biti pohranjeni samo ovi elementi:

• bf-theme (lokalna pohrana): boja weba (plava ili zelena), datum njezina odabira i, tijekom testa boja, bilješka da je nasumično odabrana; bez identifikatora; zaboravlja se nakon 13 mjeseci;
• bf-locale (kolačić): jezik odabran izbornikom jezika ili prijedlogom jezika, čuva se 1 godinu; postavlja se samo kad napraviš taj odabir;
• bf-attrib (pohrana sesije): odakle je došao tvoj posjet (parametri kampanje, web koji je uputio, odredišna stranica); briše se zatvaranjem kartice, šalje se samo uz prijavu;
• bf-draft (pohrana sesije): adresa e-pošte i telefon upisani u obrazac kako se ne bi izgubili ako mreža padne; briše se nakon prijave ili zatvaranjem kartice.

Ti su elementi izuzeti od privole prema smjernicama CNIL-a (odluka br. 2020-091 od 17. rujna 2020.): strogo služe usluzi koju zatražiš (čuvanje upisanog, jezika ili boje) ili se ograničavaju na mjerenje posjećenosti weba isključivo za nas, s anonimnim podacima i vijekom trajanja od najviše 13 mjeseci.

Umami, naš alat za mjerenje posjećenosti, ne postavlja nikakav kolačić i ne čuva podatke koji bi te identificirali: izrađuje anonimnu statistiku (pregledi stranica, preporučitelji, vrsta uređaja, država, jezik i boja weba, koraci obrasca, nikad tvoja adresa e-pošte). Poštuje postavku „Do Not Track“ tvog preglednika. Podaci se nalaze u Europskoj uniji i čuvaju 6 mjeseci.

Verzija ovog teksta

Informativni tekst prikazan ispod obrasca ima verziju (2026-10-fr-v1 na francuskom, 2026-10-en-v1 na engleskom i tako dalje sa šifrom svakog jezika), koja se bilježi uz svaku prijavu. Ako se tekst promijeni, mijenja se i njegova verzija, a ova se stranica ažurira.