پرائیویسی پالیسی

ذمہ دار کون ہے؟

ڈیٹا کنٹرولر NTM ہے، جو فرانس کی ایک SAS ہے، جس کا حصص سرمایہ 2 یورو ہے اور جو تجارتی نام Automate کے تحت کام کرتی ہے، 101 953 701 R.C.S. Paris، 25 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France، BackFridge کی ناشر۔ اپنے ڈیٹا کے بارے میں کسی بھی سوال کے لیے: BackFridge.app@gmail.com۔

کون سا ڈیٹا، اور کس مقصد کے لیے؟

ویٹ لسٹ۔ رجسٹر کرتے وقت ہم درج ذیل ریکارڈ کرتے ہیں:

• آپ کا ای میل پتا (واحد لازمی خانہ)؛
• آپ کا فون، iPhone یا Android، اگر آپ ہمیں بتانا چاہیں؛
• آپ نے سائٹ کی جو زبان اور رنگ دیکھا، اور جو فارم استعمال کیا؛
• آپ کی وزٹ کہاں سے آئی: مہم کے پیرامیٹرز (utm)، ریفرل کوڈ اگر ہو، جس سائٹ سے آپ آئے اس کا مرکزی پتا، اور آپ کا لینڈنگ پیج؛
• رجسٹریشن کی تاریخ اور فارم کے نیچے دکھائے گئے معلوماتی متن کا ورژن؛
• تصدیقی ای میل بھیجنے کی تاریخیں، آپ کی تصدیق کی تاریخ، اور اگر لاگو ہو تو سبسکرپشن ختم کرنے کی تاریخ۔

ہم یہ ڈیٹا اس لیے استعمال کرتے ہیں کہ BackFridge کے لانچ پر آپ کو بتا سکیں، آپ کا پتا جانچ سکیں (ای میل سے بھیجا گیا تصدیقی لنک)، دہری ای میلز سے بچ سکیں اور سمجھ سکیں کہ کون سے ذرائع ہمارے پاس لوگوں کو لاتے ہیں۔ قانونی بنیاد: آپ کی رضامندی، جو رجسٹر کرتے وقت دی گئی اور آپ کو ملنے والے لنک کے ذریعے تصدیق شدہ ہوئی۔ آپ ہر ای میل میں موجود سبسکرپشن ختم کرنے کے لنک سے کسی بھی وقت اسے واپس لے سکتے ہیں، اس سے پہلے کی گئی کارروائی متاثر نہیں ہوتی۔

ٹیم کو اطلاع۔ ہر رجسٹریشن پر BackFridge کی ٹیم کو اس کے Gmail ان باکس میں ایک خلاصہ ای میل ملتی ہے: آپ کا پتا اور اوپر دی گئی معلومات، آپ کا IP پتا کبھی نہیں۔ قانونی بنیاد: رجسٹریشنز پر نظر رکھنے میں ہماری جائز دلچسپی۔

غلط استعمال سے تحفظ۔ خودکار رجسٹریشنز کو محدود کرنے کے لیے (10 منٹ میں 5 کوششیں)، آپ کا IP پتا صرف درخواست کے دورانیے تک استعمال ہوتا ہے؛ ہم اس کا صرف ایک فنگر پرنٹ رکھتے ہیں جو ایک خفیہ کلید سے بنتا ہے، جو ہر روز بدلتی ہے، اور یہ 3 دن کے اندر مٹ جاتا ہے۔ قانونی بنیاد: سروس کے تحفظ میں ہماری جائز دلچسپی۔

وزٹرز کی پیمائش۔ ہم سائٹ کے ٹریفک کی پیمائش Umami سے کرتے ہیں، بغیر کوکیز اور بغیر کسی ایسے ڈیٹا کے جو آپ کی شناخت کرے (دیکھیں “ٹریکرز”)۔ ہمارا سرور رجسٹریشنز، تصدیقات، سبسکرپشن ختم کرنے اور رابطے کے پتے پر کلکس کی گنتی بھی کرتا ہے، بغیر کسی ذاتی ڈیٹا کے۔ قانونی بنیاد: یہ سمجھنے میں ہماری جائز دلچسپی کہ سائٹ کیسے استعمال ہوتی ہے۔

کوئی خودکار فیصلے نہیں، کوئی پروفائلنگ نہیں، ڈیٹا کی کوئی فروخت نہیں، کوئی ٹارگٹڈ اشتہارات نہیں۔

یہ ڈیٹا کون وصول کرتا ہے؟

BackFridge کی ٹیم (NTM) اور ہمارے سروس فراہم کنندگان، ہر ایک اپنے حصے کی حد تک:

• Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, United States): ای میلز بھیجنا اور ویٹ لسٹ محفوظ رکھنا؛
• Vercel Inc. (440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States): ویب سائٹ کی ہوسٹنگ؛ Vercel صفحات کو محفوظ طریقے سے پہنچانے کے لیے درکار تکنیکی کنیکشن ڈیٹا پر کارروائی کرتی ہے؛
• Umami Software, Inc.: گمنام وزٹرز کی پیمائش، ڈیٹا یورپی یونین میں ہوسٹ ہوتا ہے؛
• Google (Gmail): ٹیم کا ان باکس، جو اطلاعی ای میلز وصول کرتا ہے۔

یورپی یونین سے باہر منتقلی

Resend اور Vercel ریاستہائے متحدہ میں قائم ہیں اور وہیں ڈیٹا پر کارروائی کرتی ہیں۔ یہ منتقلیاں یورپی یونین اور امریکہ کے ڈیٹا پرائیویسی فریم ورک (EU-US Data Privacy Framework) پر مبنی ہیں، جس میں شمولیت کا اعلان Vercel اور Resend کرتی ہیں، اور Resend کے معاملے میں یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں پر بھی، جو اس کے ڈیٹا پروسیسنگ ضمیمے میں شامل ہیں۔ Google LLC بھی ڈیٹا پرائیویسی فریم ورک میں شامل ہے۔ Umami کے اعداد و شمار یورپی یونین ہی میں رہتے ہیں۔

کتنے عرصے تک؟

• رجسٹریشن جس کی کبھی تصدیق نہیں ہوئی: رجسٹریشن کے 30 دن بعد حذف؛
• تصدیق شدہ رجسٹریشن: لانچ تک، اور ہمارے ساتھ آپ کے آخری رابطے کے بعد زیادہ سے زیادہ 3 سال تک محفوظ؛
• سبسکرپشن ختم کرنے کے بعد: آپ کا پتا “سبسکرپشن ختم” کے نشان کے ساتھ رہتا ہے تاکہ کوئی ای میل نہ جائے، پھر 3 سال بعد حذف ہو جاتا ہے؛ آپ فوری حذف کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں؛
• بھیجی گئی ای میلز: Resend کا بھیجنے کا لاگ انہیں 30 دن تک رکھتا ہے؛
• ٹیم کو موصول ہونے والی اطلاعی ای میلز: درخواست پر حذف، اور موصولی کے 3 سال بعد تک ہر صورت حذف؛
• IP پتے کا فنگر پرنٹ: 3 دن کے اندر مٹ جاتا ہے؛
• Umami کے اعداد و شمار: گمنام، 6 ماہ تک محفوظ۔

آپ کے حقوق

آپ کسی بھی وقت اپنے ڈیٹا تک رسائی لے سکتے ہیں، اسے درست یا حذف کروا سکتے ہیں، کارروائی محدود کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں، اس پر اعتراض کر سکتے ہیں، ڈیٹا پورٹیبلٹی مانگ سکتے ہیں اور اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ آپ اپنی وفات کے بعد اپنے ڈیٹا کے بارے میں ہدایات بھی طے کر سکتے ہیں۔ ہمیں BackFridge.app@gmail.com پر ای میل کریں: ہم ایک ماہ کے اندر جواب دیتے ہیں۔ سبسکرپشن ختم کرنے کے لیے ہر ای میل میں موجود لنک کافی ہے، اور یہ فوراً مؤثر ہو جاتا ہے۔

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ آپ کے حقوق کا احترام نہیں کیا جا رہا تو آپ فرانس کے ڈیٹا تحفظ کے ادارے CNIL میں شکایت درج کر سکتے ہیں، 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France، یا آن لائن cnil.fr پر۔

ٹریکرز

سائٹ اشتہارات یا وزٹرز کی پیمائش کی کوئی کوکی نہیں لگاتی: کلک کرنے کے لیے کوئی بینر نہیں۔ آپ کے آلے پر صرف یہ چیزیں محفوظ ہو سکتی ہیں:

• bf-theme (لوکل اسٹوریج): سائٹ کا رنگ (نیلا یا سبز)، اسے چننے کی تاریخ، اور رنگ کی آزمائش کے دوران یہ نوٹ کہ یہ بے ترتیب طور پر چنا گیا؛ کوئی شناخت کنندہ نہیں؛ 13 ماہ بعد بھلا دیا جاتا ہے؛
• bf-locale (کوکی): زبان کے سلیکٹر یا زبان کی تجویز سے چنی گئی زبان، 1 سال تک رکھی جاتی ہے؛ صرف تب لگتی ہے جب آپ یہ انتخاب کریں؛
• bf-attrib (سیشن اسٹوریج): آپ کی وزٹ کہاں سے آئی (مہم کے پیرامیٹرز، حوالہ دینے والی سائٹ، لینڈنگ پیج)؛ ٹیب بند کرنے پر مٹ جاتا ہے، صرف رجسٹریشن کے ساتھ بھیجا جاتا ہے؛
• bf-draft (سیشن اسٹوریج): فارم میں لکھا گیا ای میل پتا اور فون، تاکہ نیٹ ورک ٹوٹنے پر ضائع نہ ہوں؛ رجسٹریشن کے بعد یا ٹیب بند کرنے پر مٹ جاتا ہے۔

یہ چیزیں CNIL کی ہدایات (فیصلہ نمبر 2020-091 مورخہ 17 ستمبر 2020) کے تحت رضامندی سے مستثنیٰ ہیں: یہ سختی سے اس سروس کے لیے ہیں جو آپ مانگتے ہیں (آپ کا لکھا ہوا، زبان یا رنگ محفوظ رکھنا)، یا صرف ہماری طرف سے سائٹ کے وزٹرز کی پیمائش تک محدود ہیں، گمنام ڈیٹا کے ساتھ اور زیادہ سے زیادہ 13 ماہ کی عمر کے ساتھ۔

Umami، ہمارا وزٹرز کی پیمائش کا ٹول، کوئی کوکی نہیں لگاتا اور ایسا کوئی ڈیٹا نہیں رکھتا جو آپ کی شناخت کرے: یہ گمنام اعداد و شمار بناتا ہے (صفحات کے ملاحظات، حوالہ دینے والے ذرائع، آلے کی قسم، ملک، سائٹ کی زبان اور رنگ، فارم کے مراحل، آپ کا ای میل پتا کبھی نہیں)۔ یہ آپ کے براؤزر کی “Do Not Track” ترتیب کا احترام کرتا ہے۔ ڈیٹا یورپی یونین میں ہوسٹ ہوتا ہے اور 6 ماہ تک محفوظ رہتا ہے۔

اس متن کا ورژن

فارم کے نیچے دکھائے جانے والے معلوماتی متن کا ایک ورژن ہے (فرانسیسی میں 2026-10-fr-v1، انگریزی میں 2026-10-en-v1، اور اسی طرح ہر زبان کے کوڈ کے ساتھ)، جو ہر رجسٹریشن کے ساتھ ریکارڈ ہوتا ہے۔ اگر متن بدلے تو اس کا ورژن بدل جاتا ہے اور یہ صفحہ تازہ کر دیا جاتا ہے۔