Політика конфіденційності

Хто відповідальний?

Контролером даних є NTM, французьке SAS зі статутним капіталом 2 €, що працює під комерційною назвою Automate, 101 953 701 R.C.S. Paris, 25 rue de Ponthieu, 75008 Paris, Франція, видавець BackFridge. З будь-яких питань щодо твоїх даних: BackFridge.app@gmail.com.

Які дані і для чого?

Список очікування. Коли ти записуєшся, ми фіксуємо:

• твою адресу електронної пошти (єдине обов'язкове поле);
• твій телефон, iPhone чи Android, якщо ти вирішиш про це повідомити;
• мову і колір сайту, який ти бачив, та форму, якою ти скористався;
• звідки прийшов твій візит: параметри кампанії (utm), можливий реферальний код, головну адресу сайту, з якого ти прийшов, і сторінку входу;
• дату запису та версію інформаційного тексту під формою, яку було показано;
• дати, коли надіслано лист із підтвердженням, коли ти підтвердив запис і, якщо стосується, коли ти відписався.

Ми використовуємо ці дані, щоб повідомити тебе про запуск BackFridge, перевірити твою адресу (посилання для підтвердження надходить на пошту), уникнути дублювання листів і зрозуміти, які канали приводять до нас людей. Правова підстава: твоя згода, надана під час запису і підтверджена через отримане посилання. Ти можеш відкликати її будь-коли за допомогою посилання для відписки в кожному листі, без впливу на те, що було зроблено раніше.

Сповіщення команди. Про кожен запис команда BackFridge отримує підсумковий лист на свою пошту Gmail: твою адресу та наведену вище інформацію, але ніколи твою IP-адресу. Правова підстава: наш законний інтерес відстежувати записи.

Захист від зловживань. Щоб обмежити автоматизовані записи (5 спроб за 10 хвилин), твою IP-адресу використовують протягом запиту; ми зберігаємо лише її відбиток, обчислений із секретним ключем, який змінюється щодня і зникає протягом 3 днів. Правова підстава: наш законний інтерес захищати сервіс.

Вимірювання аудиторії. Ми вимірюємо відвідуваність сайту за допомогою Umami, без cookie і без жодних даних, що ідентифікують тебе (див. «Трекери»). Наш сервер також рахує записи, підтвердження, відписки та кліки по контактній адресі без жодних персональних даних. Правова підстава: наш законний інтерес розуміти, як користуються сайтом.

Жодних автоматизованих рішень, жодного профілювання, жодного продажу даних, жодної таргетованої реклами.

Хто отримує ці дані?

Команда BackFridge (NTM) і наші постачальники послуг, кожен у своїй частині:

• Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, США): надсилання листів і зберігання списку очікування;
• Vercel Inc. (440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, США): хостинг сайту; Vercel обробляє технічні дані підключення, потрібні для безпечної видачі сторінок;
• Umami Software, Inc.: анонімне вимірювання аудиторії, дані зберігаються в Європейському Союзі;
• Google (Gmail): поштова скринька команди, куди надходять сповіщення.

Передавання за межі Європейського Союзу

Resend і Vercel розташовані в Сполучених Штатах і обробляють дані там. Ці передавання ґрунтуються на Рамковій програмі захисту даних ЄС і США (EU-US Data Privacy Framework), до якої, за їхніми заявами, приєдналися Vercel і Resend, а для Resend також на стандартних договірних положеннях Європейської комісії, включених до його додатка про обробку даних. Google LLC також приєдналася до Рамкової програми захисту даних. Статистика Umami залишається в Європейському Союзі.

Як довго?

• запис, який так і не підтверджено: видаляється через 30 днів після запису;
• підтверджений запис: зберігається до запуску і щонайбільше 3 роки після нашого останнього контакту з тобою;
• після відписки: твоя адреса лишається позначеною як «відписана», щоб жодні листи не надходили, а потім видаляється через 3 роки; можна вимагати негайного видалення;
• надіслані листи: журнал надсилання Resend зберігає їх 30 днів;
• сповіщення, отримані командою: видаляються на запит і щонайпізніше через 3 роки після отримання;
• відбиток IP-адреси: стирається протягом 3 днів;
• статистика Umami: анонімна, зберігається 6 місяців.

Твої права

Ти можеш будь-коли отримати доступ до своїх даних, вимагати їх виправлення або стирання, вимагати обмеження обробки, заперечувати проти неї, вимагати перенесення даних і відкликати свою згоду. Ти також можеш визначити настанови щодо долі своїх даних після твоєї смерті. Напиши нам на BackFridge.app@gmail.com: ми відповімо протягом одного місяця. Щоб відписатися, досить посилання в кожному листі, і воно діє негайно.

Якщо ти вважаєш, що твої права не дотримуються, ти можеш подати скаргу до CNIL, французького органу із захисту даних, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Франція, або онлайн на cnil.fr.

Трекери

Сайт не встановлює жодних рекламних cookie чи cookie для вимірювання аудиторії: ніякого банера, який треба закривати. На твоєму пристрої можуть зберігатися лише такі елементи:

• bf-theme (локальне сховище): колір сайту (синій або зелений), дата його вибору і, під час тесту кольору, позначка, що його обрано випадково; жодного ідентифікатора; забувається через 13 місяців;
• bf-locale (cookie): мова, обрана за допомогою перемикача мови або підказки мови, зберігається 1 рік; встановлюється, лише коли ти робиш цей вибір;
• bf-attrib (сховище сесії): звідки прийшов твій візит (параметри кампанії, сайт-джерело, сторінка входу); стирається після закриття вкладки, надсилається лише разом із записом;
• bf-draft (сховище сесії): email і телефон, введені у форму, щоб вони не загубилися, якщо зникне мережа; стирається після запису або після закриття вкладки.

Ці елементи звільнені від згоди відповідно до рекомендацій CNIL (рішення № 2020-091 від 17 вересня 2020 року): вони суворо необхідні для послуги, яку ти просиш (зберегти введене, мову чи колір), або обмежуються вимірюванням аудиторії сайту виключно для нас, з анонімними даними і строком життя не більше 13 місяців.

Umami, наш інструмент вимірювання аудиторії, не встановлює cookie і не зберігає даних, що ідентифікують тебе: він формує анонімну статистику (перегляди сторінок, джерела переходів, тип пристрою, країна, мова і колір сайту, кроки форми, але ніколи твій email). Він поважає налаштування «Не відстежувати» («Do Not Track») твого браузера. Дані зберігаються в Європейському Союзі протягом 6 місяців.

Версія цього тексту

Інформаційний текст під формою має версію (2026-10-uk-v1 українською, 2026-10-fr-v1 французькою, 2026-10-en-v1 англійською, і так далі з кодом кожної мови), яка фіксується під час кожного запису. Якщо текст змінюється, змінюється і його версія, а ця сторінка оновлюється.