ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുക
തീമിന്റെ നിറം
വെയ്റ്റ്‌ലിസ്റ്റിൽ ചേരൂ

പ്രൈവസി പോളിസി

അവസാനം പുതുക്കിയത്: 2026 ഒക്ടോബർ 1

ഈ പേജ് ഫ്രഞ്ച് പതിപ്പിന്റെ വിവർത്തനമാണ്. രണ്ടും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ച് പതിപ്പ് നിലനിൽക്കും. ഫ്രഞ്ച് പതിപ്പ് വായിക്കൂ

നിങ്ങൾ വെയ്റ്റ്‌ലിസ്റ്റിൽ ചേരുമ്പോൾ BackFridge ഏത് ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നു, എന്തിന്, ആർക്ക് ലഭിക്കുന്നു, എത്രകാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ എങ്ങനെ വിനിയോഗിക്കാം എന്നിവ ഈ പേജ് വിശദീകരിക്കുന്നു.

ആരാണ് ഉത്തരവാദി?

ഡാറ്റ കൺട്രോളർ NTM ആണ്, €2 ഓഹരി മൂലധനമുള്ള ഒരു ഫ്രഞ്ച് SAS, Automate എന്ന പേരിൽ വ്യാപാരം നടത്തുന്നു, 101 953 701 R.C.S. Paris, 25 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, BackFridge ന്റെ പ്രസാധകർ. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയെക്കുറിച്ചുള്ള ഏതൊരു ചോദ്യത്തിനും: BackFridge.app@gmail.com.

ഏത് ഡാറ്റ, എന്തിന്?

വെയ്റ്റ്‌ലിസ്റ്റ്. നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു:

  • നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം (നിർബന്ധമായ ഏക ഫീൽഡ്);
  • നിങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ, iPhone അല്ലെങ്കിൽ Android;
  • നിങ്ങൾ കണ്ട സൈറ്റിന്റെ ഭാഷയും നിറവും, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച ഫോമും;
  • നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനം എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്: ക്യാമ്പെയ്ൻ പാരാമീറ്ററുകൾ (utm), ഏതെങ്കിലും ref കോഡ്, നിങ്ങൾ വന്ന സൈറ്റിന്റെ പ്രധാന വിലാസം, നിങ്ങളുടെ ലാൻഡിങ് പേജ്;
  • നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്ത തീയതിയും ഫോമിന് താഴെ കാണിച്ച വിവര വാചകത്തിന്റെ പതിപ്പും;
  • സ്ഥിരീകരണ ഇമെയിൽ അയച്ച, നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ച, ബാധകമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്ത തീയതികൾ.

BackFridge എപ്പോൾ ലോഞ്ച് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനും, നിങ്ങളുടെ വിലാസം പരിശോധിക്കാനും (ഇമെയിൽ വഴി അയയ്ക്കുന്ന സ്ഥിരീകരണ ലിങ്ക്), ഇരട്ട ഇമെയിലുകൾ ഒഴിവാക്കാനും, ഏതൊക്കെ മാർഗങ്ങൾ വഴിയാണ് ആളുകൾ ഞങ്ങളിലെത്തുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനും ഞങ്ങൾ ഈ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ നൽകിയതും ലഭിക്കുന്ന ലിങ്ക് വഴി സ്ഥിരീകരിച്ചതുമായ നിങ്ങളുടെ സമ്മതം. ഓരോ ഇമെയിലിലുമുള്ള അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ലിങ്ക് വഴി എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അത് പിൻവലിക്കാം, മുമ്പ് ചെയ്തതിനെ ബാധിക്കാതെ.

ടീമിനുള്ള അറിയിപ്പ്. ഓരോ സൈൻ അപ്പിനും BackFridge ടീമിന് അവരുടെ Gmail ഇൻബോക്സിൽ ഒരു സംഗ്രഹ ഇമെയിൽ ലഭിക്കുന്നു: നിങ്ങളുടെ വിലാസവും മുകളിലെ വിവരങ്ങളും, ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം അല്ല. നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: സൈൻ അപ്പുകൾ പിന്തുടരുന്നതിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം.

ദുരുപയോഗത്തിനെതിരായ സംരക്ഷണം. ഓട്ടോമേറ്റഡ് സൈൻ അപ്പുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ (10 മിനിറ്റിൽ 5 ശ്രമങ്ങൾ), അഭ്യർത്ഥന നടക്കുന്ന സമയത്തേക്ക് മാത്രം നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം ഉപയോഗിക്കുന്നു; ഒരു രഹസ്യ കീ ഉപയോഗിച്ച് കണക്കാക്കിയ അതിന്റെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മാത്രമേ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കൂ, അത് ദിവസവും മാറുകയും 3 ദിവസത്തിനകം ഇല്ലാതാകുകയും ചെയ്യും. നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: സേവനത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം.

പ്രേക്ഷക അളവ്. കുക്കികളില്ലാതെയും നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു ഡാറ്റയും ഇല്ലാതെയും ഞങ്ങൾ Umami ഉപയോഗിച്ച് സൈറ്റ് ട്രാഫിക് അളക്കുന്നു (“ട്രാക്കറുകൾ” കാണുക). സൈൻ അപ്പുകൾ, സ്ഥിരീകരണങ്ങൾ, അൺസബ്സ്ക്രൈബുകൾ, ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിലാസത്തിലെ ക്ലിക്കുകൾ എന്നിവയും ഞങ്ങളുടെ സെർവർ എണ്ണുന്നു, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഒന്നുമില്ലാതെ. നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം: സൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം.

ഓട്ടോമേറ്റഡ് തീരുമാനങ്ങളില്ല, പ്രൊഫൈലിങ് ഇല്ല, ഡാറ്റ വിൽപ്പന ഇല്ല, ലക്ഷ്യമിട്ട പരസ്യം ഇല്ല.

ഈ ഡാറ്റ ആർക്കൊക്കെ ലഭിക്കുന്നു?

BackFridge ടീമും (NTM) ഞങ്ങളുടെ സേവന ദാതാക്കളും, ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ ഭാഗത്തിന്:

  • Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, United States): ഇമെയിലുകൾ അയയ്ക്കലും വെയ്റ്റ്‌ലിസ്റ്റ് സൂക്ഷിക്കലും;
  • Vercel Inc. (440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States): വെബ്‌സൈറ്റ് ഹോസ്റ്റിങ്; പേജുകൾ സുരക്ഷിതമായി എത്തിക്കാൻ ആവശ്യമായ സാങ്കേതിക കണക്ഷൻ ഡാറ്റ Vercel പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു;
  • Umami Software, Inc.: അജ്ഞാത പ്രേക്ഷക അളവ്, ഡാറ്റ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു;
  • Google (Gmail): അറിയിപ്പ് ഇമെയിലുകൾ ലഭിക്കുന്ന ടീമിന്റെ ഇൻബോക്സ്.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പുറത്തേക്കുള്ള കൈമാറ്റങ്ങൾ

Resend ഉം Vercel ഉം അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും അവിടെ ഡാറ്റ പ്രോസസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ കൈമാറ്റങ്ങൾ EU-US ഡാറ്റ പ്രൈവസി ഫ്രെയിംവർക്കിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു, അതിൽ Vercel ഉം Resend ഉം തങ്ങൾ പങ്കാളികളാണെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു, Resend ന്റെ കാര്യത്തിൽ അതിന്റെ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിങ് അനുബന്ധത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകളെയും. Google LLC യും ഡാറ്റ പ്രൈവസി ഫ്രെയിംവർക്കിൽ പങ്കാളിയാണ്. Umami കണക്കുകൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ തന്നെ തുടരുന്നു.

എത്രകാലം?

  • ഒരിക്കലും സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത സൈൻ അപ്പ്: സൈൻ അപ്പ് ചെയ്ത് 30 ദിവസത്തിനു ശേഷം ഇല്ലാതാക്കുന്നു;
  • സ്ഥിരീകരിച്ച സൈൻ അപ്പ്: ലോഞ്ച് വരെയും, നിങ്ങളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവസാന ബന്ധപ്പെടലിന് ശേഷം പരമാവധി 3 വർഷം വരെയും സൂക്ഷിക്കുന്നു;
  • അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്ത ശേഷം: ഇമെയിൽ പോകാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ വിലാസം “അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്തത്” എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി സൂക്ഷിക്കുന്നു, തുടർന്ന് 3 വർഷത്തിനു ശേഷം ഇല്ലാതാക്കുന്നു; ഉടൻ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം;
  • അയച്ച ഇമെയിലുകൾ: Resend ന്റെ അയയ്ക്കൽ ലോഗ് അവ 30 ദിവസം സൂക്ഷിക്കുന്നു;
  • ടീമിന് ലഭിച്ച അറിയിപ്പ് ഇമെയിലുകൾ: അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഇല്ലാതാക്കുന്നു, ലഭിച്ച് പരമാവധി 3 വർഷത്തിനകം;
  • IP വിലാസത്തിന്റെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്: 3 ദിവസത്തിനകം മായ്ക്കുന്നു;
  • Umami കണക്കുകൾ: അജ്ഞാതം, 6 മാസം സൂക്ഷിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാം, തിരുത്തിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കാം, പ്രോസസ്സിങ് പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടാം, അതിനെ എതിർക്കാം, ഡാറ്റ പോർട്ടബിലിറ്റി ആവശ്യപ്പെടാം, സമ്മതം പിൻവലിക്കാം. നിങ്ങളുടെ മരണശേഷം നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കണമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദേശങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് നിശ്ചയിക്കാം. ഞങ്ങൾക്ക് BackFridge.app@gmail.com ലേക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കൂ: ഞങ്ങൾ ഒരു മാസത്തിനകം മറുപടി നൽകും. അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ ഓരോ ഇമെയിലിലെയും ലിങ്ക് മതി, അത് ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ മാനിക്കപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് തോന്നിയാൽ, ഫ്രാൻസിലെ ഡാറ്റ സംരക്ഷണ അതോറിറ്റിയായ CNIL ന് പരാതി നൽകാം, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈനായി cnil.fr ൽ.

ട്രാക്കറുകൾ

സൈറ്റ് പരസ്യത്തിനോ പ്രേക്ഷക അളവിനോ വേണ്ടിയുള്ള കുക്കികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നില്ല: ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ ബാനർ ഇല്ല. ഇവ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കപ്പെടാൻ ഇടയുള്ളൂ:

  • bf-theme (ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജ്): സൈറ്റിന്റെ നിറം (നീല അല്ലെങ്കിൽ പച്ച), അത് തിരഞ്ഞെടുത്ത തീയതി, നിറ പരീക്ഷണ സമയത്ത് അത് ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുത്തതാണെന്ന കുറിപ്പ്; തിരിച്ചറിയൽ അടയാളം ഇല്ല; 13 മാസത്തിനു ശേഷം മറക്കുന്നു;
  • bf-locale (കുക്കി): ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഭാഷാ നിർദേശം വഴി നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ, 1 വർഷം സൂക്ഷിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുമ്പോൾ മാത്രം സ്ഥാപിക്കുന്നു;
  • bf-attrib (സെഷൻ സ്റ്റോറേജ്): നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനം എവിടെ നിന്ന് വന്നു (ക്യാമ്പെയ്ൻ പാരാമീറ്ററുകൾ, റെഫർ ചെയ്ത സൈറ്റ്, ലാൻഡിങ് പേജ്); ടാബ് അടയ്ക്കുമ്പോൾ മായ്ക്കുന്നു, സൈൻ അപ്പിനൊപ്പം മാത്രം അയയ്ക്കുന്നു;
  • bf-draft (സെഷൻ സ്റ്റോറേജ്): ഫോമിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്ത ഇമെയിൽ വിലാസവും ഫോണും, നെറ്റ്‌വർക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടാലും അവ പോകാതിരിക്കാൻ; സൈൻ അപ്പ് ചെയ്ത ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ടാബ് അടയ്ക്കുമ്പോൾ മായ്ക്കുന്നു.

CNIL മാർഗനിർദേശങ്ങൾ (2020 സെപ്റ്റംബർ 17 ലെ തീരുമാനം നമ്പർ 2020-091) പ്രകാരം ഈ ഇനങ്ങൾക്ക് സമ്മതത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവുണ്ട്: നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട സേവനത്തിന് മാത്രമായി അവ കർശനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു (നിങ്ങൾ നൽകിയത്, ഭാഷ, നിറം എന്നിവ സൂക്ഷിക്കാൻ), അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കു വേണ്ടി മാത്രം സൈറ്റിന്റെ പ്രേക്ഷകരെ അളക്കുന്നതിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അജ്ഞാത ഡാറ്റയും പരമാവധി 13 മാസത്തെ ആയുസ്സും ഉള്ളത്.

ഞങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷക അളവ് ഉപകരണമായ Umami ഒരു കുക്കിയും സ്ഥാപിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു ഡാറ്റയും സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല: അത് അജ്ഞാത കണക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു (പേജ് വ്യൂകൾ, റെഫററുകൾ, ഉപകരണ തരം, രാജ്യം, സൈറ്റിന്റെ ഭാഷയും നിറവും, ഫോം ഘട്ടങ്ങൾ, ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം അല്ല). നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിലെ “Do Not Track” ക്രമീകരണത്തെ അത് മാനിക്കുന്നു. ഡാറ്റ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും 6 മാസം സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഈ വാചകത്തിന്റെ പതിപ്പ്

ഫോമിന് താഴെ കാണിക്കുന്ന വിവര വാചകത്തിന് ഒരു പതിപ്പുണ്ട് (ഫ്രഞ്ചിൽ 2026-10-fr-v1, ഇംഗ്ലീഷിൽ 2026-10-en-v1, അതുപോലെ ഓരോ ഭാഷയുടെയും കോഡിനൊപ്പം), ഓരോ സൈൻ അപ്പിനോടൊപ്പവും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. അത് മാറിയാൽ, അതിന്റെ പതിപ്പും മാറും, ഈ പേജ് പുതുക്കും.