Zásady ochrany osobných údajov

Kto je zodpovedný?

Prevádzkovateľom je spoločnosť NTM, francúzska SAS so základným imaním 2 €, vystupujúca pod obchodným názvom Automate, 101 953 701 R.C.S. Paris, 25 rue de Ponthieu, 75008 Paríž, Francúzsko, vydavateľ BackFridge. S akoukoľvek otázkou k tvojim údajom sa obráť na BackFridge.app@gmail.com.

Aké údaje a načo?

Čakacia listina. Keď sa zapíšeš, zaznamenávame:

• tvoju e-mailovú adresu (jediné povinné pole);
• tvoj telefón, iPhone alebo Android, ak sa rozhodneš ho uviesť;
• jazyk a farbu webu, ktoré sa ti zobrazili, a použitý formulár;
• odkiaľ tvoja návšteva prišla: parametre kampane (utm), prípadný kód ref, hlavná adresa webu, z ktorého prichádzaš, a tvoja vstupná stránka;
• dátum zápisu a verziu informačného textu zobrazeného pod formulárom;
• dátumy odoslania potvrdzovacieho e-mailu, tvojho potvrdenia a prípadného odhlásenia.

Tieto údaje používame, aby sme ti dali vedieť o spustení BackFridge, overili tvoju adresu (potvrdzovací odkaz zaslaný e-mailom), predišli duplicitným e-mailom a pochopili, ktoré kanály k nám ľudí privádzajú. Právny základ: tvoj súhlas, udelený pri zápise a potvrdený odkazom, ktorý dostaneš. Môžeš ho kedykoľvek odvolať odkazom na odhlásenie v každom e-maile, bez vplyvu na to, čo bolo vykonané predtým.

Upozornenie pre tím. Pri každom zápise dostane tím BackFridge súhrnný e-mail do svojej schránky Gmail: tvoju adresu a vyššie uvedené informácie, nikdy tvoju IP adresu. Právny základ: náš oprávnený záujem sledovať zápisy.

Ochrana proti zneužitiu. Na obmedzenie automatizovaných zápisov (5 pokusov za 10 minút) sa tvoja IP adresa používa počas trvania požiadavky. Uchovávame iba jej odtlačok vypočítaný pomocou tajného kľúča, ktorý sa každý deň mení a ktorý zmizne do 3 dní. Právny základ: náš oprávnený záujem chrániť službu.

Meranie návštevnosti. Návštevnosť webu meriame nástrojom Umami, bez cookies a bez údajov, ktoré by ťa identifikovali (pozri „Sledovacie prvky“). Náš server tiež počíta zápisy, potvrdenia, odhlásenia a kliknutia na kontaktnú adresu, bez akýchkoľvek osobných údajov. Právny základ: náš oprávnený záujem rozumieť tomu, ako sa web používa.

Žiadne automatizované rozhodnutia, žiadne profilovanie, žiadny predaj údajov, žiadna cielená reklama.

Kto tieto údaje dostáva?

Tím BackFridge (NTM) a naši poskytovatelia služieb, každý za svoju časť:

• Resend (Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, Spojené štáty americké): odosielanie e-mailov a uloženie čakacej listiny;
• Vercel Inc. (440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Spojené štáty americké): hosting webu; Vercel spracúva technické údaje o pripojení potrebné na bezpečné zobrazovanie stránok;
• Umami Software, Inc.: anonymné meranie návštevnosti, dáta hostované v Európskej únii;
• Google (Gmail): schránka tímu, ktorá prijíma e-maily s upozorneniami.

Prenosy mimo Európskej únie

Resend a Vercel majú sídlo v Spojených štátoch a údaje tam spracúvajú. Prenosy sa opierajú o rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (Data Privacy Framework), ku ktorému sa podľa svojho vyhlásenia hlásia Vercel a Resend, a v prípade spoločnosti Resend aj o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie obsiahnuté v jej zmluve o spracúvaní údajov. K Data Privacy Framework sa hlási aj Google LLC. Štatistiky Umami zostávajú v Európskej únii.

Ako dlho?

• zápis, ktorý nebol nikdy potvrdený: vymazaný 30 dní po zápise;
• potvrdený zápis: uchovaný do spustenia a najdlhšie 3 roky po našom poslednom kontakte s tebou;
• po odhlásení: tvoja adresa zostane označená ako „odhlásená“, aby sa neodoslal žiadny e-mail, a potom je o 3 roky neskôr vymazaná; môžeš požiadať o okamžité vymazanie;
• odoslané e-maily: protokol odosielania Resend ich uchováva 30 dní;
• e-maily s upozorneniami prijaté tímom: vymazané na požiadanie, najneskôr 3 roky po prijatí;
• odtlačok IP adresy: vymazaný do 3 dní;
• štatistiky Umami: anonymné, uchovávané 6 mesiacov.

Tvoje práva

Kedykoľvek môžeš získať prístup k svojim údajom, požiadať o ich opravu alebo vymazanie, požiadať o obmedzenie spracúvania, vzniesť námietku, požiadať o prenosnosť údajov a odvolať súhlas. Môžeš tiež určiť pokyny, čo sa s tvojimi údajmi stane po tvojej smrti. Napíš nám na BackFridge.app@gmail.com: odpovieme do jedného mesiaca. Na odhlásenie stačí odkaz v každom e-maile a prejaví sa okamžite.

Ak sa domnievaš, že tvoje práva nie sú dodržiavané, môžeš podať sťažnosť na CNIL, francúzsky úrad na ochranu osobných údajov, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paríž Cedex 07, Francúzsko, alebo online na cnil.fr.

Sledovacie prvky

Web nenastavuje žiadne reklamné cookies ani cookies na meranie návštevnosti: žiadny banner na odklikanie. Na tvojom zariadení môžu byť uložené iba tieto položky:

• bf-theme (miestne úložisko): farba webu (modrá alebo zelená), dátum jej výberu a počas testu farieb poznámka, že bola vyžrebovaná náhodne; bez identifikátora; zabudnuté po 13 mesiacoch;
• bf-locale (cookie): jazyk zvolený v prepínači jazyka alebo v návrhu jazyka, uchovávaný 1 rok; nastaví sa, len keď túto voľbu urobíš;
• bf-attrib (úložisko relácie): odkiaľ tvoja návšteva prišla (parametre kampane, odkazujúci web, vstupná stránka); vymazané po zatvorení karty, odosielané len so zápisom;
• bf-draft (úložisko relácie): e-mailová adresa a telefón zadané vo formulári, aby sa nestratili pri výpadku siete; vymazané po zápise alebo po zatvorení karty.

Tieto položky sú podľa usmernení CNIL (rozhodnutie č. 2020-091 zo 17. septembra 2020) vyňaté z povinnosti získať súhlas: slúžia výhradne službe, o ktorú žiadaš (uchovanie toho, čo bolo zadané, jazyka alebo farby), alebo sa obmedzujú na meranie návštevnosti webu výhradne pre naše potreby, s anonymnými údajmi a životnosťou najviac 13 mesiacov.

Umami, náš nástroj na meranie návštevnosti, nenastavuje žiadne cookie a neuchováva žiadne údaje, ktoré by ťa identifikovali: vytvára anonymné štatistiky (zobrazenia stránok, odkazujúce weby, typ zariadenia, krajina, jazyk a farba webu, kroky formulára, nikdy tvoja e-mailová adresa). Rešpektuje nastavenie „Do Not Track“ v tvojom prehliadači. Dáta sú hostované v Európskej únii a uchovávané 6 mesiacov.

Verzia tohto textu

Informačný text zobrazený pod formulárom má verziu (2026-10-fr-v1 vo francúzštine, 2026-10-en-v1 v angličtine a tak ďalej s kódom každého jazyka), ktorá sa zaznamenáva pri každom zápise. Ak sa text zmení, zmení sa jeho verzia a táto stránka bude aktualizovaná.